年度调查显示污染仍是困扰在华外籍人士的最大问题
February 1, 2007BDL Media Ltd.旗下网站Atom Survey和Xianzai.com今天联合公布了第二届在华外籍人士对中国工作和生活环境的看法的年度调查结果。结果显示，污染问题继去年之后再度成为生活在中国各大城市的外籍人士关注的最大问题。
本次年度调查通过网络进行，采用英文形式做答。调查从2007年1月2日开始，至1月18日结束，共有520名在中国内地生活和工作的非中国籍人士参与其中。去年，共有450人参与了调查。这里所说的非中国籍人士指那些持有外国护照达10年以上，参加调查时已在中国持Z签证居留两年以上者。
41%的被调查对象持有欧洲护照，比去年减少了4%，他们多来自英国，德国，瑞典和西班牙。46%的被调查对象持有北美护照，比去年增加了11%， 其中来自美国和加拿大的人占了绝大部分。11%的人士持有太平洋边缘地区护照，如澳大利亚、新加坡、香港等地，其余的人士则来自其它地区。
51% 的被调查者居住在北京，31%居住在上海，其余的人住在广东和四川等地。
北京的被调查者反映他们感到最头痛的是本市的交通、互联网连接及污染问题。87% 的人认为北京的交通问题比他们刚来时严重了，比去年增加4%。97%的人说他们经常不能正常访问一些非常重要的网站，比去年增加8%。不过在调查的前一天，台湾省发生的地震中断了大陆的互联网，这也许影响了被调查者的回答。87%的人认为北京的污染问题基本没有改善，甚至还比以前严重了，这一比例比去年提高了15%。
在上海的被调查者中，仅 32% 的人认为上海的交通没有得到改善或比他们刚来的时候更糟糕，比去年降低8%。76%的人说上海的污染没有得到解决，或比以前更严重，比去年增加了4%。
总体而言，当被问到在中国面临的最大的问题时，污染被排在首位，其次为交通、卫生、噪音、拥挤等。
对于为什么喜欢目前所居住的城市，北京的被调查者和去年一样，认为文化和历史是他们最喜欢这个城市的主要原因，其次是饮食和商业机遇。在去年的调查中，子女教育排名第三，商业机遇排名第四，今年这两个换了个顺序。
去年，上海的被调查者列举喜欢上海的原因类似北京的被调查者。但是今年他们给出喜欢上海的理由完全不同，最主要的原因是“环境”，这一点似乎与他们最头疼的问题有点矛盾。
81% 的被调查者是由国外机构派来中国工作的，比去年上升8%。15%是由中国本地公司直接雇佣的“半个外国人”。
被调查者的年平均工资为81,540美元（不包括房屋补贴和奖金）。国外机构派驻中国的人的年平均工资为88,000美元。
14% 的被调查者认为自己能用普通话进行商业谈判，比去年少4%。65%的人说他们能够用简单的汉语与中国同事交流，比去年增加2%。
本次调查的对象均为现在网服务的订阅者。Atom Survey 组织本次在线调查主要是为了给现在网提供季度市场分析的数据，后者将会把本次调查的结果发送给其客户，作为他们开展市场活动的依据。
欲了解更多详细情况，请登陆www.atomsurvey.com。
